A Rime Tradition Association
Πέμπτη 22 Μαΐου 2025
ΔΙΔΑΣΚΑΛΙΕΣ ΜΕ ΤΟΝ ΝΤΟ ΤΟΥΛΚΟΥ - ΟΚΤΩΒΡΙΟΣ 2025
Διδασκαλίες με τον Σεβάσμιο Τσάμτρουλ Ρίνποτσε - Σεπτέμβριος 2025
Tον Σεπτέμβριο του 2025 έχουμε την τύχη να υποδεχθούμε ξανά στην Θεσσαλονίκη τον Σεβάσμιο Τσάμτρουλ Ρίνποτσε για μια σειρά από διδασκαλίες.
Θέματα:
15.09.2025 «Η Επτάπτυχη Προσευχή για Συσσώρευση Αρετής»
16.09.2025 «Τα Τέσσερα Στηρίγματα»
Τοποθεσία: ΑΒΓΟ, ΒΑΛΑΩΡΙΤΟΥ 7, 3ος όροφος
Ώρα: 7-9 μμ
Once again we have the opportunity to welcome Chamtrul Rinpoche in Thessaloniki for a series of teachings:
Topics:
15.09.2025 "The 7 Branches for Accumulation of Merit"
16.09.2025 "The Four Reliances"
Location: AVGO - 7, Valaoritou Street (3rd floor), Thessaloniki
Time: 7-9 pm
Παρασκευή 7 Μαρτίου 2025
Η σημασία του Καταφυγίου στο Βουδισμό με τον Arne Schelling
Την Πέμπτη 29 Μαΐου 2025 θα πραγματοποιηθεί στην Θεσσαλονίκη Ανοιχτή Ομιλία με θέμα "Η σημασία του Καταφυγίου στο Βουδισμό" με τον Arne Schelling, στον χώρο JUST B (Φραγκίνη 7, 546 24, περιοχή Λουλουδάδικα) στις 7-9 μμ. Η είσοδος είναι δωρεάν με προαιρετική συμμετοχή.
Θα ακολουθήσει τριήμερο Retreat Ngondro στην Χαλκιδική. Για περισσότερες πληροφορίες επικοινωνήστε στο email: thessalonikibuddhistcenter@gmail.com
Ο Arne Schelling μελετά και ασκεί τον Βουδισμό από το 1989 υπό την καθοδήγηση διαφόρων δασκάλων όλων των παραδόσεων του Θιβέτ. Από το 1999 είναι ο προσωπικός μεταφραστής Δασκάλων στη Γερμανία, την Ελβετία και την Αυστρία, καθώς και μεταφραστής βουδιστικών βιβλίων. Είναι επίσης πρεσβευτής του παγκόσμιου προγράμματος μετάφρασης βουδιστικών κειμένων "84.000". Είναι σκηνοθέτης κινηματογραφικών προγραμμάτων όπως το Heart Advice και υπεύθυνος για το διεθνές αρχείο πολλών δασκάλων. Αφού βοήθησε στη δημιουργία διαφόρων βουδιστικών κέντρων από το 1995, είναι τώρα διευθυντής του Neckarstrassenzentrum στο Βερολίνο. Το 2007 ο Arne εξουσιοδοτήθηκε ως δάσκαλος του Ντάρμα από τον Dzongsar Khyentse Rinpoche, και διδάσκει τακτικά σε πολλές χώρες εντός και εκτός Ευρώπης. Ανάμεσα στα κείμενα που διδάσκει συμπεριλαμβάνεται Ο Δρόμος Των Μποντισάτβα.
Facebook Event: https://fb.me/e/4gZT3f6LX
Τοποθεσία στον χάρτη: https://maps.app.goo.gl/j3G1UorHTqBtyNfHA
***
On Thursday, May 29th, 2025 an Open Talk on "The Importance of Refuge in Buddhism" with Arne Schelling will take place in Thessaloniki, at JUST B (7, Frangini Street, 546 24, next to the Flower Market) at 7-9 pm. The entrance is free to the public, with an optional donation.
This will be followed by a three-day Ngondro Retreat in Halkidiki. For more information contact: thessalonikibuddhistcenter@gmail.com
Arne Schelling has been studying and practicing Buddhism since 1989 under the guidance of various teachers of all traditions of Tibet. Since 1999 he has been the personal translator of Rinpoches in Germany, Switzerland and Austria, as well as translator of Buddhist books. He is also an ambassador for the global Buddhist translation project "84,000". He is the director of film programs such as Heart Advice and is responsible for the international archive of many teachers. After helping to establish several Buddhist centers since 1995, he is now director of the Neckarstrassenzentrum in Berlin. In 2007 Arne was authorized as a Dharma teacher by Dzongsar Khyentse Rinpoche, and regularly teaches in many countries in and outside Europe. Among the texts he teaches is The Way of the Bodhisattva.
Facebook Event: https://fb.me/e/4gZT3f6LX
Google Maps Location: https://maps.app.goo.gl/j3G1UorHTqBtyNfHA
Παρασκευή 5 Απριλίου 2024
Η Νέα Σελίδα Μας Στο Facebook
Λόγω ενός τεχνικού προβλήματος διαχείρισης της σελίδας μας, αναγκαστήκαμε να δημιουργήσουμε μια νέα σελίδα στο facebook για τη Βουδιστική Κοινότητα Θεσσαλονίκης (Thessaloniki Buddhist Community-Karma Gyaltsen Ling), με την ονομασία Βουδιστική Κοινότητα Θεσσαλονίκης-Thessaloniki Buddhist Community ΙΙ. Παρακαλούμε ακολουθήστε αυτή τη νέα σελίδα για όλα τα νέα και τις εκδηλώσεις που αφορούν την κοινότητά μας. Η παλιά σελίδα θα παραμείνει ενεργή για την ομαλή μετάβαση μεταξύ των δύο.
Due to a technical page management issue, we were obliged to create a new facebook page for Thessaloniki Buddhist Community (Karma Gyaltsen Ling), called Thessaloniki Buddhist Community II. Please follow this new page for all news and events concerning our community. The old page will still be active for a smooth transition between the two.
Κυριακή 3 Μαρτίου 2024
Σεπτέμβριος με τον Σεβάσμιο Τσάμτρουλ Ρίνποτσε
Ανακοινώνουμε ότι στις 16 και 17 Σεπτεμβρίου 2024 ο Σεβάσμιος Τσάμτρουλ Ρίνποτσε θα βρίσκεται στην Θεσσαλονίκη για διδασκαλίες. Περισσότερες πληροφορίες θα σας γνωστοποιήσουμε εν ευθέτω χρόνω.
We announce that on 16 and 17 September 2024, Venerable Chamtrul Rinpoche will be in Thessaloniki for teachings. More information will be communicated in due course.
ΔΙΔΑΣΚΑΛΙΕΣ ΚΑΙ ΑΣΚΗΣΗ ΜΕ ΤΟΝ DO TULKU RINPOCHE - Απρίλιος 2024
Υποδεχόμαστε στην Θεσσαλονίκη τον δάσκαλό μας Do Tulku Rinpoche τον Απρίλιο του 2024.
Το πρόγραμμα έχει ως εξής:
ΔΙΔΑΣΚΑΛΙΕΣ ΚΑΙ ΑΣΚΗΣΗ ΜΕ ΤΟΝ DO TULKU RINPOCHE
9 - 11 Απριλίου
Ώρα 19.00- 21.00 μμ Άσκηση Νέντρο
12 -13 Απριλίου,
Ώρα 15.00 - 20.00 μμ
Retreat "Ο Δρόμος των Μποντισάτβα"
Ο τόπος διεξαγωγής και το κόστος θα ανακοινωθούν σύντομα. Για εγγραφές επικοινωνήστε στο email: thessaloniki.buddhist.center@gmail.com
We welcome our teacher Do Tulku Rinpoche in Thessaloniki, Greece, in April 2024.
The program has as follows:
TEACHINGS AND PRACTICE WITH DO TULKU RINPOCHE
9 - 11 April
Time 19.00- 21.00 pm Ngöndro practice
12 -13 April,
Time 15.00 - 20.00 pm
Retreat : The Way of the Bodhisattva
The venue and cost of the seminar will be announced soon. To register please contact: thessaloniki.buddhist.center@gmail.com
Πέμπτη 26 Οκτωβρίου 2023
Νοέμβριος με τον Do Tulku Rinpoche
Με πολλή χαρά υποδεχόμαστε ξανά τον Do Tulku (Raktrul Rinpoche) στη Θεσσαλονίκη για ένα τριήμερο διδασκαλιών. Το πρόγραμμα έχει διαμορφωθεί ως εξής:
21 Νοεμβρίου 2023
"ΝΤΑΡΜΑ ΚΑΙ ΣΧΕΣΕΙΣ"
22-23 Νοεμβρίου 2023
"ΕΙΣΑΓΩΓΗ ΣΤΟ ΛΟΤΖΟΝΓΚ"
Ο Δάσκαλος θα πραγματοποιήσει επίσης την τελετή προσφοράς καπνού Ρίουο Σάνγκτσο και θα δώσει οδηγίες για την Μποντιτσίτα και για όσους ενδιαφέρονται να πάρουν τους όρκους των Μποντισάτβα.
Οι διδασκαλίες θα πραγματοποιηθούν στον χώρο ΑΒΓΟ, Βαλαωρίτου 7, τρίτος όροφος.
Ενδεικτικό Κόστος Συμμετοχής: 15 ευρώ/ ημέρα
Περισσότερες πληροφορίες για το πρόγραμμα θα ανακοινωθούν σύντομα.
*** English ***
It is with great pleasure that we welcome Do Tulku (Raktrul Rinpoche) back to Thessaloniki and two days of teachings.
Programme
21 November 2023
"RELATIONSHIPS AND DHARMA"
22-23 November 2023
"INTRODUCTION TO LOJONG"
The teacher will also conduct the smoke offering ritual Riwo Sangchö and will give instructions for Bodhichitta and those who want to receive the Bodhisattva vows.
Location: ABGO, 7 Valaoritou Street, third floor
Suggested participation fee 15 euro/day
More details regarding the programme will be announced soon.
Τρίτη 4 Ιουλίου 2023
Σεπτέμβριος με τον Σεβ. Chamtrul Rinpoche
Ο Chamtrul Rinpoche επιστρέφει για διδασκαλίες στη Θεσσαλονίκη!
Πρόγραμμα:
Δευτέρα 25.09.2023 - 7-9 μμ
Πρακτική της Ένωσης της συμβατικής και της απόλυτης Αλήθειας
Τρίτη 26.09.2023 - 7-9 μμ
Μετάδοση της Τάρα και του Μάντρα της και Διδασκαλία για το πώς να ασκηθείτε σε αυτήν
Οι διδασκαλίες θα πραγματοποιηθούν στον χώρο ΑΒΓΟ, Βαλαωρίτου 7, τρίτος όροφος.
Κόστος συμμετοχής: 15 ευρώ/ ημέρα
Περισσότερες πληροφορίες για το πρόγραμμα θα ανακοινωθούν σύντομα
***
Chamtrul Rinpoche will return to Thessaloniki in September 2023.
Programme
Μonday 25.09.2023 - 7-9 pm
Practice of the Union of the two Truth – conventional and ultimate Truth
Τuesday 26.09.2023 - 7-9 pm
21 Tara and Mantra Transmission and a Teaching on how to practice
Teachings will take place at AVGO, 7 Valaoritou Street, third floor.
Participation fee: 15 euro/day
More information about the programme will be announced soon..
Παρασκευή 19 Μαΐου 2023
ΟΛΑ ΟΣΑ ΘΑ ΘΕΛΑΤΕ ΝΑ ΡΩΤΗΣΕΤΕ ΓΙΑ ΤΟ ΝΤΑΡΜΑ ΚΑΙ ΔΕΝ ΤΟΛΜΟΥΣΑΤΕ!
Με μεγάλη χαρά σας ανακοινώνουμε ότι ο Do Tulku (Raktrul Ngawang Rinpoche) συμφώνησε να προσφέρει μια ανοιχτή διαδικτυακή διδασκαλία με Ερωτήσεις και Απαντήσεις σε σχέση με το Ντάρμα και την Βουδιστική Άσκηση.
Σε αυτή την εκδήλωση, θα είμαστε ελεύθεροι να κάνουμε ερωτήσεις σχετικά με το Ντάρμα και ο Do Tulku Rinpoche θα προσφέρει βοήθεια στους ασκητές και θα λύσει τις απορίες μας πάνω στην κατανόησή μας για το Ντάρμα.
Ετοιμάστε τις ερωτήσεις σας και στείλτε τις σε μας στο email thessaloniki.buddhist.center@gmail.com. Θα τηρηθεί σειρά προτεραιότητας για τις ερωτήσεις.
Η διδασκαλία θα γίνει μέσω zoom, στα Αγγλικά με Ελληνική μετάφραση.
Ώρα: Σάββατο 3 Ιουνίου 2023, 7-9 μμ
Join Zoom Meeting
Meeting ID: 861 1531 4393
Passcode: 092043
*** ENG ***
"EVERYTHING YOU WOULD LIKE TO ASK ABOUT THE DHARMA
AND YOU WOULDN'T DARE"
It is with great pleasure that we announce that Do Tulku (Raktrul Ngawang Rinpoche) has agreed to offer an open online Q&A session on Dharma and Buddhist practice.
At this event, the public will be free to ask questions about the Dharma and Do Tulku Rinpoche will offer assistance to practitioners and answer questions from the audience regarding their understanding of the Dharma.
Please prepare your questions in advance and send them to us at thessaloniki.buddhist.center@gmail.com. Questions will be answered in order of priority.
The teaching will be done via zoom, in English with Greek translation.
Time: Saturday, 3 June 2023, 7-9 pm (timezone: EEST, Athens, Greece)
Join Zoom Meeting
Meeting ID: 861 1531 4393
Passcode: 092043 See less
Τετάρτη 1 Φεβρουαρίου 2023
ΔΙΔΑΣΚΑΛΙΕΣ & WORKSHOP Διαλογισμού με τον Σεβ. SABCHU RINPOCHE
GR/ENG
Με πολλή χαρά υποδεχόμαστε για πρώτη φορά στην Ελλάδα τον Σεβάσμιο Σάμπτσου Ρίνποτσε. Κατά την διάρκεια του τριημέρου όπου θα βρίσκεται στην Θεσσαλονίκη:
- Ο Σάμπτσου Ρίνποντσε θα δώσει μια δημόσια δωρεάν ομιλία με θέμα "Η Σημασία της Προσοχής" την Παρασκευή 28 Απριλίου 2023 7 μ.μ. στον χώρο ΑΒΓΟ, Βαλαωρίτου 7, 54626 (τρίτος όροφος).
- Θα πραγματοποιηθεί διήμερο workshop Διαλογισμού Σίνε στον ίδιο χώρο με την καθοδήγησή του Σάμπτσου Ρίνποντσε το Σαββατοκύριακο 29 & 30 Απριλίου 2023. Το αναλυτικό πρόγραμμα είναι το εξής:
Σύντομο Βιογραφικό του Δασκάλου
O Σάμπτσου Ρίνποτσε που αναγνωρίστηκε από τον αποβιώσαντα 14ο Σάμαρ Ρίνποτσε, γεννήθηκε στο Νεπάλ και επιβλέπει τις δραστηριότητες του μοναστηριού των Κάρμα Κάγκιου στη Σουαγιαμπού. Ο Ρίνποτσε πήγε στο μοναστήρι στη Σουαγιαμπού σε νεαρή ηλικία και εκεί άρχισε να μελετά τη Θιβετιανή γλώσσα και τις θεμελιώδεις ασκήσεις της γενεαλογίας των Κάρμα Κάμτσανγκ. Ελαβε πολλές ενδυναμώσεις, μεταδόσεις ανάγνωσης και οδηγίες από πολλούς μεγάλους δασκάλους της γενεαλογίας των Κάγκιου και από πολλούς άλλους προικισμένους δασκάλους του διαλογισμού. Πέρασε έναν χρόνο ασκούμενος στην άσκηση του Τσοε στο Πάρπινγκ στο Νεπάλ. Σε ηλικία δεκαοκτώ ετών έκανε μια τρίχρονη απομόνωση στο Πάρπινγκ υπό τη καθοδήγηση του Μάνιουα Σέραμπ Γκιάλτσεν Ρίνποτσε. Στη συνέχεια, άρχισε να ταξιδεύει και να διδάσκει στην Ευρώπη και τη βόρεια Αμερική ολοκληρώνοντας και το πτυχίο του επιπέδου Μπάτσελορ στην παραγωγή Κινηματογραφικών Ταινιών και Μέσων στον Καναδά. Ο Ρίνποτσε μοιράζει τώρα τον χρόνο του μεταξύ των προσωπικών του απομονώσεων και των διδασκαλιών του στην Ασία και την Ευρώπη.
***
It is with great pleasure that we welcome for the first time in Greece the Venerable Sabchu Rinpoche. During the three days he will be in Thessaloniki,
- Sabchu Rinpoche will give a public talk on "The Importance of Mindfulness" (Friday, April 28, 2023, 7.00-9.00 pm) - Location: ABGO, 7 Valaoritou Street, 3rd floor - Thessaloniki, Greece
- A Shine Meditation Workshop with his guidance will take place on the weekend of April 29 & 30, 2023, at the same location.
The schedule for the Shine meditation workshop is the following: 4 sessions will be conducted per day, from morning to evening, with breaks in between.
9.00 - 10.30
11.00 - 13.30
17.00 - 18.30
19.00 - 20.30
Participation fee: 15 euros per person, per day
The participation fee covers the teacher's expenses. Free offers for the teacher are accepted. Anyone who can't cover the basic costs but wants to participate, please email us so we can sort it out. For information contact: email: thessaloniki.buddhist.center@gmail.com tel.: +30-6972916782
Sabchu Rinpoche Biography
Recognized by the late 14th Shamar Rinpoché, Sabchu Rinpoché was born in Nepal and oversees the activities of the Karma Kagyu monastery in Swayambhu.
Rinpoché moved to the Swayambhu monastery at an early age and began studying Tibetan language and the fundamental practices of the Karma Kamtsang lineage. He received many empowerments, reading transmissions, and instructions from great masters of the Kagyu lineage and from many other qualified meditation masters.
He spent one year practicing Chöd in Pharping. At the age of eighteen, he began a three-year retreat in Pharping under the guidance of Maniwa Sherab Gyaltsen Rinpoché. Afterwards, he began traveling and teaching in Europe and North America, completing a Bachelor’s degree in Film and Media Production in Canada. Rinpoché now divides his time between personal retreat, as well as teaching in Asia and Europe.
Κυριακή 25 Σεπτεμβρίου 2022
Η Ψευδαίσθηση είναι η Μόνη Πραγματικότητα - Σεμινάριο με τον Do Tulku
GR/ENG
.....................
Have you ever thought that ILLUSION MAY BE THE ONLY REALITY?
The teachings will take place in our center, Aristotelous 24, 4th floor, TUESDAY 17, WEDNESDAY 18 and THURSDAY 19 JANUARY 2023, at 19.00-21.00
Tόπος διεξαγωγής: Βουδιστικό Κέντρο Θεσσαλονίκης, Αριστοτέλους 24.
Μπορείτε να επικοινωνήσετε μαζί μας για περισσότερες πληροφορίες στο 6972 916 782 και μέσω email στο thessaloniki.buddhist.center@gmail.com
Διδασκαλίες πάνω στα Έξι Μπάρντο από τον Raktrul Rinpoche (Do Tulku)
Πέμπτη 11 Φεβρουαρίου 2021
Καλή Νέα Χρονιά - Losar Tashi Delek!
Δευτέρα 31 Αυγούστου 2020
2 Σεπτεμβρίου η έναρξη προγράμματος φθινοπώρου 2020
Σας καλωσορίζουμε
στο χώρο του Βουδιστικού Κέντρου Θεσσαλονίκης,
στις εβδομαδιαίες μας συναντήσεις για διαλογισμό.
Το Κέντρο θα λειτουργήσει ξανά κανονικά από τις 2 Σεπτεμβρίου.
Συναντήσεις κάθε Τετάρτη, 8.00-9.30 μμ
Ο χώρος αερίζεται επαρκώς και οι αποστάσεις τηρούνται
για την προφύλαξη της υγείας όλων μας.
Τετάρτη 1 Ιουλίου 2020
Δευτέρα 13 Ιανουαρίου 2020
CHAMTRUL RINPOCHE - APRIL 2020
Tuesday 28th April -"21 Tara and Mantra Transmission, With Teachings on How To Practice".
DO TULKU, ΙΣΟΡΡΟΠΗΜΈΝΟΙ ΜΈΣΑ Σ ΈΝΑΝ ΤΡΕΛΛΟ ΚΟΣΜΟ
Επίσης, θα μας δώσει διδασκαλίες πάνω στο κλασσικό κείμενο του 19ου αιώνα, "Καλώντας τον Δάσκαλο από Μακριά", του Μεγάλου Jamgon Kontrul.
Τετάρτη 2 Οκτωβρίου 2019
Dolpo Tulku, Ντάρμα στη Καθημερινή Ζωή
Dolpo Tulku, 'Ντάρμα στη Καθημερινή Ζωή'
- pinKarma Gyaltsen Ling24, Aristotelous Street, 54623 Θεσσαλονίκη
Τρίτη 6 Αυγούστου 2019
DO TULKU, Η Καρδιά του Γιόγκι
Η δραστηριότητα του Κέντρου μας συνεχίζει τον Σεπτέμβριο με ένα ρηξικέλευθο Σεμινάριο από τον αγαπημένο μας Δάσκαλο Raktrul Rinpoche (Do Tulku) https://www.facebook.com/Raktrul-Rinpoche-Dotulku-179086715481162/
Ο αγαπημένος μας DO TULKU επιστρέφει στη Θεσσαλονίκη για μια μοναδική διδασκαλία σχετικά με την ουσία της βουδιστικής άσκησης.
ΤΡΙΤΗ 24,
ΩΡΑ 19.00 - 21.00
https://www.facebook.com/events/1172227869567707/
During these two evenings we will go through the means of generating and abiding in such a brave heart depending upon the teachings of the ancient indian and Tibetan lineage of the Great Atisha Dipamkara. Followed by an evening of practice together.
Κυριακή 12 Μαΐου 2019
Practice of Wisdom & Compassion Here & Now, με τον Lama Lhundrup
Πέμπτη, 27 Ιουνίου 2019 στις 7 μ.μ.
Ο Λάμα Tilmann Lhundrup έρχεται στο κέντρο μας για μια μοναδική διδασκαλία πάνω στο Λοτζόνγκ (Εξάσκηση του Νου) την περίφημη μετάδοση του Μεγάλου Ινδού Δασκάλου Ατίσα (10 αι.)
Θα έχουμε έτσι την ευκαιρία να τον ξαναδούμε πριν την ολοκλήρωση της μετάδοσης της Mahamudra στο ετήσιο Retreat που καθοδηγεί στο Πήλιο!
.............
ΒΙΟΓΡΑΦΙΚΟ ΤΟΥ ΔΑΣΚΑΛΟΥ ΜΕ ΔΙΚΑ ΤΟΥ ΛΟΓΙΑ:
"I started practicing Buddhism in 1978 with silent sitting meditation in the style of Zen. In 1981, I met the Tibetan teacher Gendün Rinpoche and shortly after took refuge followed by three years of daily meditation practice in the Burmese Vipassana tradition. From 1984 onwards I took up practice in the Tibetan Kagyu tradition and after finishing my studies of medicine and homeopathy in 1986 I spent 3 1/2 years with my wife Irene in a forest meditation retreat under the guidance of Gendun Rinpoche. In 1990 he bestowed on both of us the monastic ordination, followed by a group meditation retreat until 1994. After that until the end of 2011, I practiced and taught in the Karma Kagyu monastery Dhagpo Kündröl Ling in France. The late Gendün Rinpoche asked me to be one of the teachers responsible for the two cycles of three year retreats.I teach meditation courses in different countries, lead individual and group retreats, train dharma teachers, translate texts from the Tibetan and have started to write in the "Blue Book" on a contemporary Buddhist approach closer to our culture. I continue to guide practitoners in long retreats, but in less formal settings.
From 1997 to 2012 I was intensely involved in the Dharma house Croizet (Guépel Ling) in France which serves as a meeting place for people interested in the dharma. Leading seminars on “Dharma and Psychotherapy” for several years has led in 2009 to the founding of the “Institut für Essentielle Psychotherapie” in Germany where I am one of the teachers of a three years curriculum. And, recently together with a group of friend we bought a former hotel, the "Grüner Baum" in the black forest, in Southern Germany. As the Ekayana Institute for contemporay Buddhism it serves as a retreat centre for people wishing to do retreat coming from all traditions.Retreats are possible from one week to several years, with continued guidance."




















